Chained tractor towing train simulator